REGLAMENT

Per participar a les proves de UTMB® World Series, és indispensable:

Ser plenament conscient de la longitud i l'especificitat de la prova, i estar perfectament preparat.

Haver adquirit, abans de la cursa, una capacitat real d'autonomia personal en muntanya que permeti gestionar els problemes inherents a aquest tipus de prova, principalment:

• Saber afrontar sense ajuda exterior condicions climàtiques que puguin ser molt difícils a causa de l'altitud (nit, vent, fred, boira, pluja o neu).

• Saber gestionar, fins i tot aïllar, els problemes físics o mentals generats per una gran fatiga, problemes digestius, dolors musculars i/o articulars, petites lesions…

• Ser plenament conscient que el paper de l'organització no és ajudar els participants a gestionar els problemes.

• Ser plenament conscient que per a una activitat semblant a muntanya la seguretat depèn en primer lloc de la capacitat de cada participant per adaptar-se als problemes, previsibles o no.

• Informar i sensibilitzar els teus acompanyants sobre el respecte als llocs, a les persones i al reglament de la cursa.

El principi de cursa individual en semi autonomia és la regla principal. La semi-autonomie es defineix com la capacitat de ser autònom entre dos punts de proves, tant pel que fa a l'alimentació com a l'equipament vestimentari i de seguretat, permetent adaptar-se als problemes que es puguin preveure o que es trobin en el camí (temps advers, problemes físics, ferides, ...). Aquest principi implica, en particular, les regles següents:

1. Cada corredor ha de portar durant tota la cursa la totalitat del seu material obligatori. Transportar el material en una motxilla (o similar), i que no es pot canviar durant el recorregut. Durant tota la cursa, els comissaris de cursa poden verificar la motxilla (o similar) i el seu contingut. El corredor té l'obligació de sotmetre's a aquests controls amb cordialitat, sota la pena de desqualificació.

2. Els punts d´avituallament disposen de beguda i menjar per consumir in situ. L'organització només subministra aigua o beguda energètica per omplir els bidons o les bosses de líquid. El corredor ha de vetllar per disposar, a la sortida de cada punt d'avituallament, de la quantitat de beguda i menjar necessaris per arribar al punt d'avituallament següent.

3. Per a les curses de 100M, 100K i 50K, es tolera assistència personal exclusivament en alguns punts d'avituallament, a la zona específicament reservada a aquest ús i a criteri del cap del punt. Aquesta assistència només la pot donar una sola persona, sense cap altre material específic que una bossa d'un volum màxim de 30 litres. L'assistència facilitada per equips professionals o qualsevol professional mèdic o paramèdic està estrictament prohibida. Únicament es permet petites cures de llagues/frecs i massatges que puguin fer-se amb el corredor assegut en una cadira, sense haver de tombar-se per a tal propòsit. Les zones dins del punt d'avituallament estan estrictament reservades als corredors. No es permet cap assistència, en cap punt del recorregut.

4. Està prohibit ser acompanyat o acceptar ser acompanyat durant tot o part del recorregut per una persona no inscrita, més enllà de les zones de tolerància clarament senyalitzades a les proximitats dels punts d'avituallament. Qualsevol participant que accepti ser acompanyat més enllà de les zones expressament designades contradiu el principi de semi autonomia. Els comissaris de cursa o caps d’equip, testimonis d’aquestes infracció, estan autoritzats a sancionar el participant a fi de fer complir les normes.

Els corredors no tenen permès participar amb un gos o qualsevol altre animal, inclosos animals d'assistència.

La llista de llocs on es tolera l'assistència està disponible a les pàgines web de les curses.

Per raons orientades a garantir la seguretat i el bon desenvolupament de cada cursa, tot participant ha de tenir a la seva disposició la llista completa del material obligatori detallada més avall. I portar tot el material, en ús o no, amb ell durant tota la cursa.

Durant la cursa es faran controls d'equipament organitzats i/o aleatoris. S'aplicarà una penalització que pot arribar a la desqualificació als corredors que no portin tot l'equipament obligatori.

Nota Bene: els articles inclosos a la llista d'equipament obligatori són les peces bàsiques que tot corredor ha de tenir. És important no triar la roba més lleugera possible. Per contra, els corredors han de portar roba que els brindi una protecció adequada a la muntanya i al terreny de la cursa contra les condicions climàtiques adverses, incloent-hi el fred, el vent, les fortes precipitacions i la neu i, per tant, millor seguretat i rendiment.

És indispensable empaquetar tot aquest material de manera que es preservi de la pluja/neu i no estigui mullat en el moment de haver-se d'utilitzar (per exemple, utilitzant bosses de plàstic impermeable).

La llista de material obligatori està disponible a la web de l'esdeveniment.

Totes les peces han de ser de la talla del corredor i sense modificacions després de sortir de fàbrica. Aquest material s'ha de guardar en una motxilla (o similar) que no es podrà canviar durant el recorregut.

Per tal de reduir els residus plàstics, no es distribuiran coberts d'un sol ús (coberts, gots, bols) en cap avituallament. Et convidem a portar els teus propis estris (BYOU) si vols menjar plats calents als avituallaments.

Tot participant que decideixi portar pals, haurà de transportar-los durant tota la cursa. Està prohibit sortir sense pals i recuperar-los pel camí. No es permet portar pals a les bosses de vida. No es permeten bastons dins de les bosses de vida. L'ús de bastons pot estar prohibit en certes zones senyalitzades amb senyals específiques al llarg del recorregut, per raons de seguretat o ambientals.

Si teniu més preguntes sobre l'equipament obligatori, no dubteu a consultar amb l'organització.

Música: es tolera escoltar música a través d'auriculars, sempre que sigui segur fer-ho. Tot i això, S'HAN de treure els auriculars en creuar carrers, així com en apropar-se i en presència de qualsevol punt de control i en apropar-se i passar davant de membres de l'Equip de seguretat.

Els dorsals s’entreguen individualment a cada corredor amb la presentació de un document d’identitat amb fotografia o passaport.

El dorsal ha de ser portat al pit o al ventre i ha de ser visible de forma permanent i íntegrament durant tota la cursa. Ha d’estar sempre colocat per sobre de qualsevol peça i, en cap cas, pot fixar-se sobre la motxilla (o similar) o una cama. El nom i el logotip dels col·laboradors no han de ser modificats ni ocultats. El dorsal és l’acreditació necessaria per accedir al transport de l'organització, avituallaments, infermeries, sales de descans, dutxes, àrees de dipòsit o recuperació de les bosses, … El dorsal mai no serà retirat, tret de negar-se a obeir la decisió d'un responsable de cursa. En cas d’abandonament, serà tallat i desactivat.

En el moment de l’entrega de dorsal, cada participant rep almenys una bossa de 30 litres. Després d'omplir la bossa amb els elements que heu triat i tancar-la, els corredors poden dipositar-los a la sortida.

Per raons logístiques, els esdeveniments de les UTMB® World Series només accepten bosses de vida de UTMB® World Series, que es distribueixen durant la distribució de dorsals. Aquestes bosses són reutilitzables, per això demanem als corredors que ja hagin rebut una d'aquestes bosses que la reutilitzin cada vegada que participin en un esdeveniment de les UTMB® World Series.

Com recollir les bosses a la zona de meta?

Les bosses es tornen al corredor o bé a un familiar o amic, únicament amb prèvia presentació del dorsal. Les bosses s'han de recollir com a molt tard 2 hores després del final de la cursa. L'organització assegura la tornada a la zona de meta de les bosses dels corredors que hagin abandonat, amb la condició que en quedi constància. El temps de tornada depèn de les limitacions logístiques i l’organització no pot garantir la devolució completa de les bosses abans de la finalització de la cursa.
Només les bosses proporcionades per l'organització seran transportades. Els pals no es poden transportar en aquestes bosses. El contingut de les bosses no serà verificat, no s'admet cap disputa sobre el contingut en arribar. Es recomana no col·locar-hi objectes de valor. Recomanem que disposeu de roba de recanvi i productes d'higiene a meta.

La ubicació de les bosses de vida s'especifica al lloc web de l'esdeveniment.

Inscrivint-se en una de les proves d’UTMB®, els participants es comprometen a respectar el medi ambient i els espais naturals travessats. En particular:

• Està estrictament prohibit abandonar residus (envasos de gels, papers, deixalles orgàniques, embalatges plàstics...) al recorregut. Hi ha recipients d'escombraries a cada avituallament i han de ser utilitzats de forma obligatòria. Els comissaris de cursa fan controls durant el recorregut.

• Tots els participants han de conservar els seus residus i embalatges en espera de poder llençar-los als contenidors posats a la seva disposició als avituallaments. L'organització aconsella als corredors portar una bossa per transportar els residus fins a l'avituallament següent. Amb el dorsal, es lliuren bosses de plàstic per recollir el paper higiènic. Han de ser utilitzades després d'una “urgència a prop del camí”.

• És obligatori seguir els camins tal com han estat balisats, sense retallar. Sortir d'un camí provoca una erosió perjudicial del lloc.

• No es distribuiran coberts ni gots d'un sol ús (coberts, tasses, bols) als punts d'avituallament. Això és fa per reduir el consum de plàstic dels corredors, així com de part dels voluntaris de l'UTMB®. Per tant, us convidem a portar els vostres propis coberts si voleu menjar calent en un punt d'avituallament.

L´organització garanteix avituallaments sòlids i líquids al llarg de tot el recorregut. Els punts d'avituallament disposen de beguda i menjar per consumir al punt. L'organització subministra aigua i begudes energètiques o isotòniques per emplenar les bosses de líquid i gots individuals obligatoris. És responsabilitat del corredor disposar, en abandonar l'avituallament, de la quantitat de beguda i menjar necessaris per arribar al punt d'avituallament següent.

Només les persones participants portadores d'un dorsal visible i col·locat degudament tenen accés als punts d'avituallament.

La guia del corredor i la pàgina web oferiran la llista precisa dels punts d'avituallament i la composició d’aquests.

S'efectua un control a tots els avituallaments i en alguns llocs de seguretat. Hi ha punts de control aleatoris en llocs diferents als llocs de seguretat o els avituallaments. L'organització no comunica la localització.

Per a una millor visió nocturna, les balises estan dotades d'una part amb material reflectant que reflecteix la llum del frontal.

**ATENCIÓ: si no veus balises, torna enrere! **

Per respecte al medi ambient no es fa servir cap tipus de pintura als senders.

Hi ha diversos punts d’ajuda al llarg del recorregut. Aquests punts estan comunicats per ràdio o telèfon amb el Centre de Control de Cursa on hi ha un equip mèdic durant tota la cursa. Els punts d’ajuda estan destinats a facilitar assistència a qualsevol persona en perill amb mitjans propis de l’organització o públics. És responsabilitat d'un corredor en dificultats contactar amb l'ajut:

• Presentant-se al punt d'ajuda

• Trucant al Centre de Control de Cursa

• Demanant a un altre corredor que sol·liciti ajuda

• Utilitzant la funció SOS de l'aplicació LiveRun

Tot participant ha d'assistir qualsevol persona en dificultats i activar el protocol d'assistència sanitària i romandre al costat del corredor amb problemes fins a l'arribada de personal autoritzat de l'organització.

En cas d'impossibilitat de contactar amb el Centre de Control de Cursa, és possible trucar directament als organismes d'auxili (particularment a les zones on només les trucades d'urgència són possibles): Els números d'emergència s'especificaran a la guia del corredor.

No oblidar les eventualitats de tota mena, lligades a l'entorn i la cursa, que poden fer esperar l'ajuda més temps del previst. La seguretat dependrà llavors de la qualitat del que es porti a la motxilla.

Els socorristes i metges oficials, així com tota persona designada per la direcció de cursa estan habilitats per a:

• Deixar fora de cursa tot participant a qui no es consideri en condicions per seguir la prova.

• Obligar qualsevol participant a portar tot el material obligatori.

• Fer evacuar per qualsevol mitjà els corredors que ells jutgin en perill.

• Hospitalitzar els corredors l'estat de salut dels quals ho faci necessari.

Un corredor que sigui atès per un metge o socorrista se sotmet a la seva autoritat i es compromet a acceptar les seves decisions.
Quan la salut d'un corredor justifiqui un tractament amb actuació intravenosa, aquest quedarà fora de cursa.

Un lloc infermeria estarà a la meta durant tota la durada de les proves. Els corredors amb un problema mèdic sever podran acudir-hi. Les cures de confort estan sotmeses a l'apreciació del personal mèdic en funció de la disponibilitat. Tot corredor ha de romandre al camí abalisat, fins i tot per dormir. Qualsevol corredor que s'allunyi voluntàriament del camí balisat deixa d'estar sota la responsabilitat de l'organització.

Podeu trobar el límit de temps (hores límit) per abandonar els principals llocs d'avituallament al lloc web de l'esdeveniment i a la Guia del corredor. En cas de canvis (veure Condicions Excepcionals), els nous horaris de tall s'anunciaran via SMS/missatge de text.

El temps màxim autoritzat i els talls horaris es calculen segons l’hora de sortida de l’ÚLTIM calaix. Aquests talls horaris es calculen per permetre als participants arribar a la meta en el temps màxim imposat, efectuant parades eventuals (dinar, descans, …). Per ser autoritzat a seguir la prova, els participants han de sortir del punt de control abans de l'hora límit fixada (sigui quin sigui l'hora d'arribada al punt de control).

Els corredors que es retiren, són aturats per l'organització o estan darrere les barreres de temps oficials no tenen permès continuar la cursa. El seu dorsal serà tallat i seran transportats de tornada a l'àrea de l'esdeveniment mitjançant el transport de l'organització.

Els temps màxims així com els talls horaris s'especifiquen a la web de l'esdeveniment.

Tret de lesió, un corredor només pot abandonar en un punt de control. Allà heu d'avisar el responsable del lloc, o avisar el Centre de Control de cursa. En cas de decidir abandonar entre 2 punts de control, el participant ha d'assolir un punt de control on indicarà el seu abandonament. El participant ha de conservar el seu dorsal com a identificació per accedir als transport de l'organització, sales de decans, ...

El retorn a meta funciona de la manera següent:

• Hi ha vehicles disponibles a algunes estacions d'ajuda per portar els corredors que abandonin de tornada a la línia d'arribada.

• Els participants que abandonin en un altre punt d'ajuda o avituallament, però l'estat de salut dels quals no necessiti una evacuació, hauran d'assolir com més aviat millor i pels seus propis mitjans, el punt d’evacuació més proper.

• Pel que fa als punts d'avituallament o d'ajuda accessible amb cotxe o 4x4:

Després del tancament d'un punt, l'organització, en la mesura dels mitjans disponibles, retornarà a la meta els participants que hagin abandonat i encara hi siguin al lloc.

En cas de condicions meteorològiques desfavorables que justifiquin la suspensió parcial o total de la cursa, l'organització assegura el retorn a la meta de tots els participants en el menor temps possible.

Durant la cursa, els corredors disposaran de zones de descans en determinats avituallaments, amb llits de campanya i mantes. Els corredors que hagin finalitzat la cursa i vulguin prolongar la seva estada hauran de disposar d'allotjament propi.

Els serveis posteriors a la cursa s'enumeren al lloc web de l'esdeveniment.

En cada cursa s'estableix una classificació general, masculina i femenina, i una classificació per a cada categoria per a homes i dones (vegeu el detall de les categories a continuació).

UTMB® World Series Events Els primers 5 homes i les primeres 5 dones a la classificació general, així com els primers a cada categoria, reben un trofeu.

Els trofeus i els premis només es distribueixen a la cerimònia, per tant, és obligatòria la presència dels premiats.

Els resultats estan disponibles a utmb.world.

El director de cursa, els comissaris de cursa presents al recorregut, i els caps de lloc dels diversos punts de control i avituallament estan habilitats per fer respectar el reglament i aplicar immediatament una penalització (*) en cas necessari segons la taula següent:

100M & 100K

50K & 20K

(*) Les penalitzacions de temps són aplicables immediatament al lloc, és a dir, el corredor ha d'interrompre la seva cursa durant la durada de la penalització. Si la falta al reglament es troba després de la cursa, la direcció pot afegir temps de penalització al temps final de cursa del corredor en concret. Qualsevol altra falta al reglament serà objecte duna sanció decidida per la direcció de cursa.

En cas de desqualificació, el corredor no té dret a ser reemborsat de la taxa d'inscripció.

Qualsevol reclamació que impliqui un canvi de classificació s'haurà d'enviar per correu electrònic en un termini de 2 hores després de la finalització de l'esdeveniment.

Una altra reclamació s'haurà de fer per correu electrònic, en un màxim de 10 dies després de la celebració de la cursa. 

Si les circumstàncies ho exigeixen, l’organització es reserva el dret de modificar en qualsevol moment el recorregut, els horaris de sortida, els talls horaris, la posició dels avituallaments i dels punts d’ajuda i qualsevol altre aspecte lligat al bon desenvolupament de les proves.

En cas de força major, condicions climatològiques molt desfavorables o qualsevol altra circumstància que pugui afectar la seguretat dels participants, l'organització es reserva el dret de:

• Modificar l´hora de sortida

• Modificar els talls horaris

• Modificar la data de sortida

• Ajustar la ruta dels esdeveniments

• Anul·lar la prova

• Neutralitzar la prova

• Aturar la prova en curs

Tots els participants renuncien de forma expressa a fer prevaler el dret a la imatge durant la prova, de la mateixa manera que renuncia a qualsevol recurs contra l'organitzador i els seus col·laboradors per l'ús fet de la imatge. Només l'organització pot transmetre aquest dret a la imatge a qualsevol mitjà, mitjançant una acreditació o una llicència adaptada. Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, UTMB® són marques legalment registrades. Qualsevol comunicació sobre l’esdeveniment o ús d’imatges de l’esdeveniment haurà de fer-se respectant el nom de l’esdeveniment, de les marques registrades i amb l’acord oficial de l’organització.

Els corredors que estiguin patrocinats o facin servir la marca de tercers amb fins promocionals només podran utilitzar aquesta marca de tercers a la seva roba i equipament durant la competició. No es permet l'ús, la portada o la vestimenta d'altres objectes, incloent-hi però sense limitar-se a banderes, pancartes o cartells, al llarg del recorregut de la cursa, incloent-hi l'arribada. Les infraccions d'aquesta disposició poden comportar una sanció que es determinarà a la sola discreció dels directors de la cursa respectiva.

D'acord amb la nostra carta ètica, qualsevol exhibició ostentosa d'imatges o missatges polítics durant l'esdeveniment està prohibida.

L'Associació Esportiva TRAIL RUNNERS ARAN organitza l'esdeveniment esportiu HOKA Val d'Aran by UTMB® amb l'assistència tècnica i operativa del grup UTMB IBERIA S.L. i amb el suport del Conselh Generau d'Aran i els ajuntaments de la zona. **L'esdeveniment tindrà lloc del 3 al 7 de juliol del 2024.

HOKA Val d’Aran by UTMB® és un esdeveniment en el qual es proposen diferents proves en plena natura, utilitzant els camins de gran recorregut de la Val d’Aran. Cada prova es desenvolupa en una sola etapa, a ritme lliure, en un temps limitat

CATEGORIA 100M

VDA (Torn dera Val d’Aran): Una prova circular al voltant de 163 km amb uns 10.000 metres de desnivell positiu, partint de Viella, en semiautonomia, i en 48 hores màxim.

CATEGORIA 100K

CDH (Camins d'Hèr): Al voltant de 110 km amb uns 6.400 metres de desnivell positiu, partint de Les, en semiautonomia, i en 28 hores màxim.

CATEGORIA 50K

PDA (Peades d’Aigua): Al voltant de 55 km amb uns 3.300 metres de desnivell positiu, partint de Salardú, en semiautonomia, i en 14 hores màxim.

EXP (Experiència d’Aran): Al voltant de 32 km amb uns 2.100 metres de desnivell positiu, partint de Vielha, en semiautonomia i en 7 hores i 15 minuts màxim.

CATEGORIA 20K

SKY BAQUEIRA BERET: Al voltant de 15 km amb uns 850 metres de desnivell positiu, una cursa circular per Pla de Beret, amb semiautonomia i en 4 hores màxim. Dues categories. SKY Promeses, oberta a corredors d'edats compreses entre els 16 i els 19 anys. SKY Master, oberta a corredors de 20 en endavant.

Qualsevol participant podrà sotmetre's a un control antidopatge abans, durant o després de l'esdeveniment. En cas de negativa o abstenció, l'atleta serà sancionat com si hagués estat declarat culpable de dopatge.

L'organització atorgarà premi en metàl·lic a les tres millors marques personals en categoria absoluta, femenina i masculina a la VDA, CDH i PDA. Els premis són considerats ingressos per l'Estat. Els esportistes domiciliats a Espanya ho han d'incloure a la declaració d'impostos. Per a tots els atletes, l'Estat espanyol fa una retenció d'un tant per cent (segons la legislació vigent en aquell moment) abans que l'organització pagui el premi.

Els trofeus i premis només es distribueixen a la cerimònia, per la qual cosa la presència dels guanyadors en aquesta és obligatòria.

Tot participant ha d'estar obligatòriament en possessió d'una assegurança individual d'accidents que cobreixi les despeses de rescat i evacuació en muntanya, al territori espanyol i francès, fins als 3.000 metres d'alçada com a mínim, així com les despeses probables d'hospitalització. L'assegurança ha de cobrir la pràctica de trail running i la participació a curses de llarga distància per la muntanya. L'assegurança pot ser subscrita des de qualsevol organisme, federació, o empresa asseguradora, a elecció del participant sempre que compleixi AMB ELS REQUISITS INDICATS ANTERIORMENT. Verifica amb la teva companyia asseguradora o federació que la teva assegurança compleix els requisits. ÉS RESPONSABILITAT DEL CORREDOR DISPOSAR DE L'ASSEGURANÇA ADEQUADA. L'ORGANITZACIÓ ÚNICAMENT VERIFICARÀ QUE EL CORREDOR DISPOSA D'ASSEGURANÇA I ÉS VIGENT. EN EL CAS DE NO COMPLIR AMB LES ESPECIFICACIONS SERÀ EL PROPI CORREDOR QUI HAURÀ DE FER DAVANT DE LES DESPESES MÈDIQUES I DE RESCAT.

Les evacuacions mèdiques en helicòpter i els períodes dhospitalització poden ser de pagament. L'elecció d'una evacuació depèn exclusivament de l'organització, que prioritzarà de manera sistemàtica la seguretat dels participants. L'elecció del mitjà d'evacuació i el lloc d'hospitalització només depèn de la decisió dels socorristes i els metges oficials. Les despeses resultants de l'ocupació de mitjans d'auxili o d'evacuació excepcionals aniran a càrrec de la persona atesa que també s'haurà de procurar el retorn des del lloc on haurà estat evacuada. És tasca exclusiva del corredor presentar un dossier o obertura d'expedient a la seva asseguradora personal en el termini que correspongui després de l'evacuació i el tractament mèdic.

L'organització posa a disposició dels corredors que no tinguin contractada una assegurança ajustada a allò sol·licitat, o vulguin ampliar les cobertures, la possibilitat de contractar-ne una en el moment de la inscripció. Molt recomanable per a tots els corredors.

Existeix un annexa a aquest Conjunt de Normes que informa sobre la Política de Privacitat. AQUÍ

Qualsevol reclamació que impliqui un canvi a la classificació haurà d'enviar-se per correu electrònic a valdaran@service.utmb.world, en un termini de 2 hores després de la finalització de la prova. Les altres reclamacions s'han de fer per correu electrònic, en un termini màxim de 10 dies després de la carrera. Qualsevol queixa o desacord relacionat amb la inscripció o en relació amb la gestió esportiva de la cursa i les seves regles (per exemple, si un corredor es retira de la cursa) no són vàlids per ser considerats com una queixa.